Книга "Півоновий ліхтар" - Енте С.

«Півоновий ліхтар» – ранній та один із найкращих творів Сан'ютея Енте (1839–1900). Ім'я «Сан'ютей» (справжнє ім'я автора – Ідзубуті Дзирокіті) означало приналежність до певної школи «ракуго» – оповідачів, які збирали публіку в балаганчиках або прямо на вулиці і за допомогою мінімального реквізиту, а то й зовсім без нього створювали твори на стику літератури. Сан'ютей Енте був видатним ракугоком, який до того ж сам складав свої історії. Дія «Півонового ліхтаря» відбувається у XVIII столітті, але корінням сягає давньої легенди про привид жінки, що блукає з ліхтарем, схожим на квітку півонії, у пошуках невірного коханого. Однак Сан'ютей Енте перетворює розхожий жах на страшну своєю достовірністю повість про владу золота над людиною. Головний герой повісті Коске – бездоганний зразок самурайської вірності обов'язку і пану – невідомо для себе самого виявляється «кровником» свого обожнюваного пана. Так само непорушні, як і своєрідні догмати самурайської етики в безпосередньому застосуванні до реальності набувають характеру чи не більш фантасмагоричний, ніж витівки привидів і перевертнів.